subscription service

Use an automated subscription service, like Amazon, to restock supplies.

使用诸如亚马逊之类的自动订阅服务来补充货源。

The Netflix insurgency gained steam, with the subscription video service racking up 31 nominations for its original programs, led by drama 'House of Cards' and comedy 'Orange Is the New Black.' Just two years ago, Netflix was barely on the radar of the TV Academy.

Netflix在艾美奖提名中进一步突围，这家订阅式视频服务公司的自制剧斩获31项提名，以剧情片《纸牌屋》和《女子监狱》（Orange is the New Black）领跑。仅仅在两年之前，Netflix还很少被电视学会所考虑。

It was unceremoniously bought and folded into Rhapsody, a competing music subscription service.

它被粗暴地收购后，并入了竞争对手&音乐订阅服务商Rhapsody。

Each provisioned service needs some extensions to automate the enrollment and subscription process.

要使登记和预订过程自动化，每个有准备的服务都需要一些扩展。

he subscription service is a total Roach Motel—signing up takes seconds, but canceling requires three phone calls and a blood sacrifice.

这个订阅服务就是个陷阱：注册只要几秒，取消却要打三通电话外加“血祭”。

While many of these brands are sold at Bergdorf Goodman, Neiman Marcus as well as Sephora, there's also a host of websites selling curated Korean beauty products, such as Glowrecipe, Peach and Lily, and SokoGlam. MemeBox is a Korean beauty subscription service, similar to Birchbox.

很多品牌在伯道夫古德曼、内曼马库斯和丝芙兰等商场和门店有售，此外也有很多网站在销售韩国美容产品，比如Glowrecipe、Peach and Lily和SokoGlam等。另外还有一项类似于化妆品发现平台Birchbox，名叫MemeBox的美容产品订购服务。

Provide the service on a subscription or pay-per-view basis to generate incremental data revenue.

为终端用户提供订阅或按次计费服务来产生数据增值业务。

Since the initial subscription fee for a hosted service is relatively low , it's low risk decision.

由于初始订购费用相当低廉, 做决定也就相对简单.

Offering a slimmer bundle of television channels over an Internet connection would help Apple distinguish its service from a traditional cable subscription.

基于互联网的电视台组成的一种精简的捆绑套餐，将会让苹果的服务显得与传统有线电视订阅有所不同。

Called HBO Now, the service does not require a traditional TV subscription and will be available exclusively on Apple devices when it makes its debut in early April, the companies announced on Monday during an Apple product event at the Yerba Buena Center in San Francisco.

周一，两家公司在旧金山芳草地艺术中心（Yerba Buena Center）的苹果产品推广活动上宣布，这项名为HBO Now的服务将于4月初推出，它不要求传统的电视订购，只能在苹果设备上播放。

East Coast Pay Television was Australia's first digital direct broadcast satellite subscription television service.

东海岸付费电视台是澳大利亚第一家提供数字化卫星直播服务的收费电视频道。

Some even offer a subscription service with quarterly or even monthly updates.

有些厂商还提供每季度甚至每个月更新的订购服务.

After witnessing growing interest in paid content in China, Amazon Kindle officially unveiled a new subscription service on Tuesday that offers all-you-can-read digital books for 12 yuan ($ 1.84) per month.

在见证了中国对支付内容产生日益浓厚兴趣之后，亚马逊Kindle官方于上周二正式推出一项新的订阅服务，每月花12元即可畅读所有你能读的电子书。

Published sections can be consumed as either a service subscription or a Web Service box.

所发布的区域可以用作服务订阅或Web服务箱。

The company is letting mobile users run Office on their phones and tablets free, in the hopes of eventually luring them to buy premium features available through an Office subscription service.

微软正在让移动设备用户在他们的手机和平板电脑上免费使用Office，希望最后能诱使这些用户通过Office订阅服务，购买相关的高级功能。